Vi på Expressen blev så imponerade av Googles nya översättningstjänst som jag skrev om i går, att vi nu har implementerat den på alla våra artiklar. Via tre små flaggor i botten på varje artikel kan man få artikeln översatt till finska, norska och danska. Fler språk hoppas vi kunna lansera inom kort.

Här är topp-20-listan på de sidor som gett mig trafik under årets första fyra månader. Ett stort tack till alla er som länkar till min blogg!

Ni som inte ligger på listan får se det som en utmaning inför kommande topplisteredovisningar. Jag kan skvallra om att Robban leder topplistan för maj just nu. Han har levererat mer än dubbelt så många besökare som tvåan.


Sidor som genererat mest trafik - januari-april 2008



Källa: Google Analytics

Nu har chansen kommit för er som hellre kollar på tv-tv istället för data-tv. Den 18 maj har den fantastiska serien Breaking bad premiär på TV6. Missa nu inte den här chansen!

» Mitt inlägg från den 7 april då jag tipsade om seien
» Läs mer på TV6.se

» Seriens hemsida
» The Pirate Bay

Dagens stora nyhet i min värld är att Google har släppt en översättningstjänst som är fantastiskt bra. Den översätter text och webbsidor till och från 23 olika språk där svenska lyckligtvis är ett av språken.

Det finns även lite verktyg som man kan använda i sin browser eller på sin egen webbsida. Tex. den här lilla gadgeten:



Välj bara språk du vill översätta till så fixar Google resten.

Är man inte nöjd med Googles översättning så kan man på ett enkelt sätt föreslå en bättre översättning. På detta sätt lär sig systemet att översätta bättre.

» Google Translate

Nu är det bokat! Om en vecka åker jag till Ukraina för en liten äventyrsresa över helgen. Äventyret består i att dricka billiga drinkar tillsammans med Wille och Roger, samt att åka på en liten tripp till Tjernobyl-området där vi ska besöka den övergivna staden Pripjat.

Pripjat ligger inne i den isolerade zonen som sträcker sig ca 30 kilometer runt Tjernobyls havererade reaktor. Staden byggdes samtidigt som kärnkraftverket och det bodde 50.000 invånare där 1986 när olyckan inträffade. Alla dessa invånare evakuerades på några dagar precis efter olyckan och i dag är staden helt övergiven. Tyvärr har mycket plundring förekommit och husen är i princip helt länsade på allt av värde.

Det finns många fina bildgallerier från Pripjat men jag tror det är svårt att förstå omfattningen av det hela innan man själv har varit där.

Den här bilden har jag fått låna av Oscar Mannbro som har 106 mycket fina bilder upplagda på den egna sidan pripyat.nu. Bilden är från den nöjespark i Pripjat som var helt nybyggd och skulle invigas den 1 maj 1986. Den blev aldrig invigd.



» Se fler bilder på pripyat.nu
» Läs mer om Pripjat på Wikipedia

I går kväll var det äntligen dags för säsongspremiär på Gubbängen i speedwayens elitserie. Bajen tog emot nykomlingen Lejonen i andra serieomgången. I första omgången spöade Bajen Piraterna på bortaplan.

Tre nyheter den här säsongen:

1) Ny för säsongen i Lejonen är förre Bajenföraren och regerande världsmästaren Nicki Pedersen som gick på en riktig mina i sjunde heatet där Bajens Tomasz Gapinski och Joonas Kylmäkorpi ordnade en redig femetta.

2) Nytt för säsongen är också att jag numera är stolt medlem i Hammarby Speedway och ägare av ett säsongskort. Det kommer att bli en fin säsong det här.

3) Den tredje nyheten för säsongen är att Canal+ sänder en match direkt varje tisdag klockan 19. Gårdagens match var Bajen-Lejonen och den kan man ladda ner här om man vill.

» Mina bilder från kvällen finns på Flickr

Matchreferat från bajenspeedway.se:

- Bättre start kunde man inte drömma om hemma! Med två raka segrar för Hammarby i starten på årets elitserie ler Håkan Rahbe, lagledare. Trots en skadad toppåkare, Rafal Dobrucki som ådrog sig hjärnskakning i en ligamatch i Polen i söndags, vann Hammarby över gästande Lejonen, Gislaved, med 54 - 42. - Det var kul att se att Pawel Hlib svarade mot förväntningarna när han fick hoppa in istället för Dobrucki, säger Håkan Rahbe. Det märktes knappt att Rafal var borta och det är ett tecken på att vi har ett mycket jämnt lag. Pawel Hlib plockade tillsammans med Matej Zagar 11 poäng, därmed bäst i Hammarby. Men det var Tomasz Gapinski och Joonas Kylmäkorpi som svarade för ett av kvällens bästa heat, det sjunde mot regerande världsmästaren Nicki Pedersen, numera i Lejonväst. Nicki kryssade vildsint i trafiken men kom inte fram mellan Bajenförarna. Där tappade Nicki de enda två poängen under kvällen och Bajen tog en av kvällens fem femettor. - Det är roligt att vara tillbaka på Gubbängen, sa Nicki Pedersen. Och det var speciellt roigt att få ett så varmt välkomnande av publiken! Hammarby ledde matchen hela tiden och drog ifrån ordentligt i nionde heatet efter en toppning i åttonde då Lejonen plockade in Nicki istället för Wegrzyk. Siffrorna talade sitt tydliga språk - efter Nickis 16 poäng var Sebastian Ulamek näst bäst på 7 poäng i Lejonen. - Vi är jämna, säger Håkan Rahbe, alla plockar poäng! Hammarbys poänglockare mot Lejonen: 1. Matej Zagar 11 p 2. Pawel Hlib 11 p 3. Tomasz Gapinski 10 p 4. Jesper B Monberg 8 p 5. Joonas Kylmäkorpi 7 p 6. Scott Nicholls 7 p 7. Kim Nilsson 0 p Via bajenspeedway.se

Jag gillar inte att skicka kedjebrev vidare men ibland gör jag undantag. Som nu när jag har hamnat i en pocketutbytesring av något slag. Tanken är att man skickar en pocket som man läst till en person och sen ett mail till sex personer. I slutändan ska det resultera i att man får 36 stycken pocketböcker med posten.

Jag söker nu efter sex personer som verkligen vill ha detta mail från mig. Det enda ni måste lova är att inte bryta kedjan. Ni som vill vara med mailar mig (henrik (på) henrik punkt net) eller lämnar er mailadress bland kommentarerna.

Det blev en galet kul kväll i går när 1990-talet svepte in över Stockholm och tog med sig storheter som Greger från NileCity, Vincent Vega från Pulp Fiction, Teletubbies, Spice Girls, systrarna Graf, Leif "Loket" Olsson och Ian & Bert.

Det handlar alltså om Petra och Zandras temafest för att fira sina födelsedagar. Festen hölls på ett riktigt 90-talshak, Kjellsons, där Rebecca lirade grymt fin 90-talsmusik hela natten.

Här är ett gäng bilder som ni kan frossa bland.

» Mina bilder
» Annikas bilder
» Hannas bilder - Hannas blogg
» Willes bilder
» Venkes bilder
» Petra Bs bilder
» Petra Js bilder
» Paulas bilder

Chilirec är en ny webbtjänst som ett Göteborgsföretag nu släppt i betaversion.

Det är en virtuell bandspelare som spelar in musik från mängder av radiokanaler (som sänder via nätet) och sen sorterar upp alla inspelade låtar så att jag kan lyssna på dem när jag vill. Man kan också ladda ner alla sina låtar som mp3-filer om man vill.

Helt fantastiskt bra och jag har redan över 1.000 låtar i min lilla bandspelare - efter bara 20 minuter.

» http://www.chilirec.com/

Nu har SVT lanserat sin nyhetskanal på nätet, Play Rapport och TV4s Nyhetskanalen som lanserades helt nyligen har därmed fått se sig rejält omkörd av värsta konkurrenten redan från start.

SVTs lösning är snygg, smidig och snabb. Det är lätt att hitta klipp man vill se inom olika nyhetsområden och klippen spelas upp utan fördröjning eller hack. I spelaren finns flera olika funktioner som tex. möjligheten att maila klipp, visa klipp i sin blogg (se längst ner i detta inlägg) samt fullskärmsläge. Det som man eventuellt kan sakna är de saker som Roger nämnde på Webbfeber: "relaterade klipp, kommentarer, sidor som länkar och så vidare". Det kanske kommer i version 2.

TV4s lösning är i jämförelse med SVTs en total katastrof. Jag har haft möjlighet att testa Nyhetskanalen på både Mac och på PC. På Mac är den helt omöjlig att använda trots att TV4 hävdar att det ska funka. Jag har enligt TV4s instruktioner ställt in att klippen ska spelas i QuickTime, men ni kan ju se på bilden nedan vad som händer då. Uselt! På PC funkar den hjälpligt ibland men det är ljusår ifrån SVTs lösning. Utvisning för TV4 och Nyhetskanalen.se alltså.

» Playrapport.se (betyg 4 av 5)
» Nyhetskanalen.se (betyg 1 av 5)

Bilderna nedan är klickbara.

Nyhetskanalen.se:



Playrapport.se:

Nu kan man som miljömedveten bokkonsument köpa sina böcker på ett klimatneutralt sätt.

Det är hos Adlibris som man kan välja på tre olika fraktsätt varav ett är MILJÖ. Det kostar tio kronor och du har dina böcker efter två vardagar.

Om man väljer det alternativet så händer detta:

För 10 kronor kan du välja klimatneutral frakt. Din leverans skickas till det Schenker Privpak-ombud du valt och aviseras via sms. Dessa leveranser når dig normalt inom två vardagar efter att de skickats från oss. Alla våra paket där miljöfrakt valts räknas ihop enligt NTMs riktlinjer för beräkning av emissioner. Det innebär att vi varje månad räknar ihop en månadstotal för leveranser med miljöfrakt. Det framräknade antalet kilo koldioxid som använts för att frakta dessa paket från Morgongåva till Schenker Privpaks ombud används sedan som bas för att beräkna hur stor mängd biogas (alternativt utsläppsrätter) som skall köpas in för att kompensera detta. Du bidrar alltså direkt till användandet av miljövänliga alternativ när du väljer miljöfrakt. Läs mer på Adlibris.se

Nu har jag skaffat mig en e-legitimation. Det var faktiskt mycket enklare än jag kunde tänka mig. Jag loggade bara in på min internetbank och skaffade ett "BankID på fil", som är en form av e-legitimation. Med detta kan jag nu till exempel logga in på Skatteverkets hemsida och utföra en rad ärenden, som att deklarera och kolla mitt skattekonto. Mitt första riktiga ärende blev att jag loggade in på Vårdguiden och valde en ny husläkarmottagning. Det finns en hel rad olika tjänster som kräver e-legitimation så om ni vill förenkla det lite för er själva, skaffa e-leg!


» Läs mer på e-legitimation.se

Wille skrev om ett kul tidsfördriv som jag var tvungen att testa. Man skriver in hela alfabetet a-z bokstav för bokstav i webbläsarens adressrad och väljer det första alternativet som kommer upp som förslag.

Här är mina två listor.

Min Mac
A http://aftonbladet.se
B http://blog.flickr.net
C http://clk.tradedoubler.com
D http://dalademokraten.se
E http://expressen.se
F http://flickr.com
G http://guif.nu
H http://henrik.net
I http://iis.se
J http://jaiku.com
K http://kent.nu
L http://lan-master.se
M http://mobil.expressen.se
N http://newyorktimes.com
O http://oobnet.oob.se
P http://polar-quest.com
Q http://query.nytimes.com
R http://resume.se
S http://swebits.org
T http://tradedoubler.com
U http://ubuntuforums.org
V http://vizwiz.jaiku.com
W http://wap.expressen.se
X http://xrob.blogg.se
Y http://youtube.com
Z ---

Min jobb-PC
A http://annonswebb.expressen.se
B http://brian.se
C http://cdon.com
D http://dagensmedia.se *
E http://expressen.se
F http://flickr.com
G http://google.com
H http://henrik.net
I http://ifbla.com
J http://jaiku.com
K http://kent.nu
L http://lagsidan.com
M http://mail.google.com
N http://nordea.se
O http://olausson.tv
P http://polarquest.se
Q http://qik.com
R http://resume.se
S http://survey.bolia.com
T http://tv3.se
U http://unionen.se
V http://va.se
W http://wkb.se
X ---
Y http://youtube.com
Z http://zandra.jaiku.com

* Detta var alternativ nummer två. Det första var en intern server som ni inte kommer att kunna nå.

Efter många om och men så har vi nu bokat den där resan som vi stött och blött med familj och vänner ett tag. Vi bestämde oss för att boka, blunda och betala helt enkelt. Känns fantastiskt kul att vi nu ska åka på en helt galen resa som man nog kommer att minnas hela livet.

För er som inte hört talas om resan tidigare så kommer här lite detaljer. I september flyger vi via Oslo till Longyerbyen på Svalbard. Där börjar vår expedition och vi kliver ombord på det isförstärkta polarforskningsfartyget Professor Molchanov som ska ta oss in i norra halvklotets största vildmarksområde, Grönland. 13 dagar senare når vi norra Island och flyger hem igen.

Den här texten och bilderna är hämtade från reseföretaget PolarQuests hemsida:

Nordöstra Grönland - Prof. Molchanov 2008 Under expeditionens två första dagar utforskar vi Svalbards vilda och orörda natur. Öns isbjörnar, valrossar och valar är fredade och vi har därför goda chanser att uppleva nära möten med några av dessa fantastiska djur. Svalbardsren och polarräv är andra djur vi kan få se här. Vi stävar sedan västerut längs packiskanten mot Grönland och hjälps åt att spana efter valar från däck. Målet är att komma så högt upp på grönlands östkust som packisen tillåter. Vi når den Grönländska kusten och fortsätter söderut längs en av världens mest spektakulära kuststräckor, vars vidsträckta fjordsystem är fyllda med enorma isberg. Vi tittar på fornlämningar från gamla eskimåkulturer och besöker det moderna grönländska samhället Ittoqqortoormiit. Med små gummibåtar kryssar vi framför glaciärkanter och håller utkik efter både säl, valross och narval. Under härliga vandringar på tundran hoppas vi se några av de många myskoxar som strövar här. Vid denna tid på året lyser tundran i vackra höstfärger. Vi korsar slutligen Danmarkssundet där vi hoppas möta några av de många valar som lever i dessa farvatten. Dag 1: Oslo - Longyearbyen Vi flyger till Longyearbyen och utforskar denna högarktiska huvudstad innan vi stiger ombord på det sförstärkta expeditionsfartyget Professor Molchanov. Dag 2: sydvästra Spetsbergen Vi utforskar sydvästra Spetsbergen under två dagar. En av höjdpunkterna är den natursköna fjorden Hornsund. Här glider de mäktiga glaciärerna sakta ut i havet och skönheten är total. Med lite tur får vi här uppleva ett möte med arktis konung, isbjörnen. Svalbardsren och polarräv är andra djur som finns i detta område. Dag 3 & 4: Grönlandshavet Vi följer nu packiskanten i en sydvästlig kurs och håller utkik efter val som ofta skådas i dessa vatten. Dag 5: i Grönlands packis Idag kommer vi förmodligen att stäva igenom den packis som håller nordöstgrönlands kust i ett stadigt grepp. Det är få saker i livet som är så spännande som att stå framme i fören på ett fartyg som krossar stora flak av tjock packis. På bryggan iakttar vi hur den erfarna besättningen manövrerar vårt fartyg genom den massiva isen. Inne i packisen kan vi hoppas på möten med sälar, valrossar och arktis vita ängel: ismåsen. Dag 6 - 12: Nordöstgrönland Om isen tillåter så når vi nu Grönlands kust. Vi planerar att göra landstigningar med gummibåtar dagligen och följande är några av de platser vi hoppas besöka: Foster bugt När vi närmar oss grönland försöker vi bryta oss genom isen till Foster bugt för vår första landstigning vid myggebugten. Bakom den gamla fångsthyttan breder en e tundra ut sig, bebodd av myskoxar och arktiska harar och i de små sjöarna simmar gäss. Kaiser franz josefs fjord Vi hoppas även utforska kaiser franz josefs storslagna fjordsystem, inramat av väldiga bergsmassiv som lodrätt sticker upp ur havet. Vi kryssar i gummibåtar längs långa glaciärfronter och känner oss pyttesmå i detta stora perspektiv. Cape hoffman halvö Vi hoppas kunna gå iland på denna ö där myskoxarna brukar visa upp sin vackra dräkt. Landskapet här är extremt vackert särskilt framåt hösten då dvärgvide och dvärgbjörk byter färg. Arktiska blåbär och kråkbär bidrar också till det härliga färgspelet. Scoresbysund Då vi når Scoresbysund stiger vi iland och njuter av den storslagna vyn över denna enorma fjord, som faktiskt är världens största! Massiva glaciärer ringlar sig ner i havet där de föder gigantiska isberg. Vi håller utkik efter jaktfalken och fjällugglan som ofta skådas här. Vi fortsätter in i fjorden och besöker Eskimåbukta där vi tittar på lämningarna av gamla eskimåbosättningar, vissa etablerade här redan år 500 f kr. I östgrönlands huvudort Ittoqqortoormiit bor endast några hundra invånare som fortfarande till stor del försörjer sig på jakt och fiske. Vi visas runt i byn av dess vänliga invånare, som berättar om livet i denna isolerade avkrok 500 kilometer norr om polcirkeln. Dag 12: Danmarkssundet Vi färdas över Danmarkssundet och tillbringar långa timmar på däck i sökandet efter val. Här kan vi med lite tur se både knölval, vikval, och sillval. När kvällen närmar sig hoppas vi att den bjuder på ett vackert norrsken. Dag 13: Akureyri Vi anländer till samhället Akureyri på norra Island, stiger av båten och påbörjar vår resa hem igen. Foto: Olle Carlsson, B&C Alexander.

Här kommer lite aktuella tv-tips.

Var fan är mitt band?
Magnus Uggla åker land och rike runt för att hitta ett band till sommarens turné. Han besöker olika städer och testar musiker både musikaliskt och socialt. Vi som följde Ugglas blogg vet att han är jävligt rolig och skön på ett lite buttert sätt. När han testar minst fem olika hotellrum innan han hittar ett som duger så är det stor humor.
» SVT1 fredagar 21.00 och på SVT Play i 30 dagar efter sändning.

Breaking Bad
Walter White är kemilärare på en högstadieskola när han plötsligt får en sjukdomsdiagnos som på något sätt frigör honom från sitt tråkiga och enformiga liv. Han använder sina kemikunskaper till att starta ett rullande droglaboratorium där han framställer crystal meth tillsammans med en skabbig pundarkille och tanken är att han ska tjäna ihop en massa pengar så att hans familj ska klara sig lite bättre. Det här är vårens främsta Must See Series tycker jag.
» Seriens hemsida
» The Pirate Bay

Nu har vi äntligen fått in Skogen i vårt nya kök. Under måndagen satte Lasse från Dellenstedts måleri upp vår fina tapet med motivet som heter Skogen. Det är konstnären Gudrun Walla som skapat motivet. Nu fattas bara en glasskiva som ska skydda tapeten från stänk. Glasmästaren kommer på onsdag. Efter det är det bara målning av väggar och tak kvar.

Vi har även fått en hel del eljobb gjorda och nu funkar alla lampor i lägenheten äntligen. Många strömbrytare har även fått en dimmerfunktion inbyggd. Det är svärfar som varit snäll och hjälpt oss med all el.

Här är två bilder på köket i nuvarande form. Nästan klart alltså.





» Fler köksbilder på Flickr

Som jag skrev i lördags så var planen för kvällen att ta en för-fördrink på Gondolen, fördrink på Le Bar Rouge och sedan finmiddag på Le Rouge.

Gondolen bjöd på på fin-fina GT och strålande utsikt som alltid. Att besöka Gondolen ger nästan alltid möjligheten att se ett tvärsnitt av Stockholms turister. Mycket underhållande en kväll som denna.

Le Bar Rouge var lite crowded när vi kom dit så vi valde att hoppa vidare till Le Rouges egen bar som ligger längst inne i restaurangen. Vi möttes i dörren av en mycket vänlig och korrekt garderobiär och det var en lite lustig känsla att befinna sig i Källaren Dianas gamla lokaler där vi har varit unga och fulla så många gånger tidigare. Huset byggdes redan år 1525 och nere i källaren har livsmedel alltid förvarats. Under första hälften av 1700-talet hade potatiskungen Jonas Alströmer sitt lager just här.

I väntan på bordet tog vi lite bubbel i den innre baren och redan här märkte vi hur perfekt allt var. Barpersonalen jobbade och serverade med perfektion. Inga detaljer verkade lämnas åt slumpen. Detta utan att vara stel eller snobbig. Rent, snyggt och trevligt. Väl vid bordet började en smakkavalkad av sällan skådat slag. Vi valde Menu de Marché som är en femrätters middag samt det utvalda vinpaketet. Jag ska inte tråka ut er med detaljer, men allt var fantastiskt gott! Det jag personligen tycker var de svagare delarna var de två olika dessertvinen. Resten var fem stjärnor rakt av. Detaljerna, servicen, maten och vinet. Det var två mycket mätta och nöjda sambos som promenerade upp mot slussen i lördags. Vi kan verkligen rekommendera Le Rouge!

Kvällen avslutades med goda vänner. Zandra och Andres hade kommit hem från sin härliga bröllopsresa och hängde hemma hos Hanna och Lars där vi också landade lite senare.

Så, det var sannerligen en perfekt lördag.

Planen för kvällen är för-fördrink på Gondolen, fördrink på Le Bar Rouge och sedan finmiddag på Le Rouge. Jag hoppas på en kanonkväll. Återkommer med rapport.

En stackars överbliven iPhone 16 GB ligger här och ser ensam ut.

Vill du köpa den? Maila i så fall till henrik@henrik.net. Den är helt ny.

I dag upptäckte jag att Hitta.se har lagt till en rad nya funktioner på sin sajt. Jag går igenom nyheterna här.

Den första nyheten är att man kan mäta avstånd genom att sätta ut mätpunkter på kartan. Samma funktion som Jogg.se haft länge för att användarna ska kunna registrera sina joggingrundor. Jogg.se har byggt en något snyggare lösning som bygger på Google Maps. Kolla tex. in min joggingrunda "ToR Café Tubby". Hittas karta visar hur lång tid det normalt tar att gå och cykla den uppmätta sträckan. Bra om man planerar en söndagspromenad kanske.



Den andra nya funktionen kallas Kartnålen och med den kan man skapa en egen karta med en markering samt beskrivande text. Man kan själv välja vilken markering man vill ha på kartan. Det finns 11 olika markörer. Kartan kan man sedan skicka via mail eller få som en direktlänk som man kan göra vad man vill med.



Tredje nya funktionen är vägbeskrivning men jag är inte så säker på att den är ny. Jag tror den fanns tidigare. Man skriver i alla fall in två adresser och får en vägbeskrivning i kartform och en tabell med köranvisningar.

Fjärde funktionen i den lilla menyn är Visa koordinater och med den får man veta exakta koordinater till den adress man letat upp. Koordinaterna går att få i flera versioner samt att man kan ladda ner dom.

Femte funktionen är Intressepunkter som gör det möjligt att ladda ner en massa olika punkter till sin GPS. Bra service antar jag.



De tre sista funktionerna lägger sig som ett lager över kartan så att man kan se postens olika brevlådor, trafikinformation och väder. Mycket bra service!



Det känns som att Hitta i och med dessa funktioner har gått om Eniro på funktionsfronten. Eniro har GPS-kordinater och trafikinformation sedan länge. Eniro har två saker som Hitta inte har. Vägkameror från Vägverket och något de kallar Sverigebilder. Den senare ser jag inte riktigt nyttan med men vägkamerorna är ju kanonbra.